Ein Supermarktprojekt in Detmold-Pivitsheide sorgt buchstäblich für einen geräuschvollen juristischen Streit. Der Betreiber des Geschäftes wehrt sich gegen besondere Schallschutzauflagen, die der Kreis Lippe will.

In dem Markt sollen besonders leise Kühlanlagen zum Einsatz kommen. Und: geräuscharm rollende Einkaufswagen. So möchte es der Kreis Lippe als zuständige Emissionsschutzbehörde. Er beruft sich auf eine besondere Situation. Diese rühre daher, dass der Markt in einem Wohngebiet ist. Der Betreiber lehnt die Auflage ab und weist darauf hin: Man habe bereits glatte Fahrspuren für leise abrollende Einkaufswagen geschaffen. Heute soll das Verwaltungsgericht Minden den Fall klären.