Lippische Ärzte benötigen bei der Untersuchung von Flüchtlingen Hilfe von Übersetzern. Allein im Klinikum Detmold werden jeden Donnerstagabend bis zu 250 Flüchtlinge in einer extra eingerichteten Sprechstunde behandelt. Die Ärztekammer ist auf der Suche nach ehrenamtlichen Dolmetschern – beispielsweise mit Kenntnissen in der arabischen Sprache. Bei den Untersuchungen selbst seien die Übersetzer nicht dabei. Von ihnen werde lediglich erwartet, dass sie zu vereinbarten Zeiten per Telefon erreichbar seien, erklärt Dr. Alexander Graudenz, Leiter der Verwaltungsstelle Detmold der Ärztekammer, in der LZ. Medizinische Kenntnisse seien nicht erforderlich.