In Detmold ist die „Amerikanische Faulbrut“ ausgebrochen. Sie ist für Menschen ungefährlich, aber für Bienen hochansteckend und für deren Brut tödlich. Um die Bienenvölker zweier Imker in Detmold-Niewald und Schwarzenbrink sind Sperrbezirke von mindestens einem Kilometer rund um den jeweils befallenen Stock eingerichtet worden. Die Bienenvölker innerhalb dieser Bezirke werden jetzt untersucht. Für erkrankte Völker kann auch die Tötung angeordnet werden.