Ein mindestens unüberlegt angebrachtes Schild im Feldlager Camp Marmal in Afghanistan wirft ein schlechtes Licht auf die Bundeswehr. Auf einem von Augustdorfer Soldaten an die Stadt Büren geschickten Foto ist am Rande der Schriftzug Stalag 13 zu sehen. Die Abkürzung Stalag ist als Bezeichnung von Kriegsgefangenenlagern der Wehrmacht bekannt. Wir haben mit dem Einsatzführungskommando der Bundeswehr in Potsdam gesprochen. Da sagte man uns, dass der Fall dort seit gestern Abend bekannt ist und dass man das Ganze sehr ernst nehme. Derzeit werde geprüft, wer das Schild dort überhaupt aufgestellt hat. Mittlerweile steht es dort auch nicht mehr. Der Begriff Stalag ist wegen der Leiden der Kriegsgefangenen in Lagern der Wehrmacht problematisch. Stalag 13 ist aber auch aus der Comedy-Fernsehserie „Ein „Käfig voller Helden“ bekannt. Das Foto sollte eigentlich als Zeichen der Verbundenheit ein Bürener Ortschild zeigen.